| Downloaden mbv. Bittorrents: Bittorrents moet je zoeken op internetpagina’s. Deze worden niet altijd aangeboden met ondertitels. Deze moet je apart downloaden. Bestanden zoeken: www.torrentz.com www.isohunt.com www.thepiratebay.com www.google.nl zoek opdracht “ (naam)”+”torrent” Ondertitels downloaden: www.ondertitels.com www.opensubtitles.org Kijk goed hoe de film heet die je aan het downloaden of gedownload hebt. Voorbeeld: Transformers.2007[dvdrip]_axxo.avi De film is gesynced door axxo, dit kan ook een ander zijn. Ga dus opzoek naar de ondertitels voor deze film die van toepassing is op de film die door axxo is gesynced. De naam van het gedownloade ondertitel bestand kan anders zijn dan de film naam. Plaats de film en het ondertitelbestand in dezelfde map, bijvoorbeeld transformers. Beide bestanden moeten dezelfde naam hebben, maar niet dezelfde extentie. Ondertitel bestand eindigt op .srt en het filmbestand op .avi. Alles wat voor deze twee extenties staat dient gelijk te zijn. Nu heb je een film met een ondertitel. Je kunt deze alleen nog niet samen afspelen. Hier heb je DirectVob (sub) voor nodig. Er zijn zogenaamde codec-pakketten die alles in 1 aanbieden. Zoek deze via google. Download en installeer deze. Als je alles correct hebt gedaan kun je nu de film starten en start de ondertiteling automatisch mee. Indien dit niet het geval is dien je wijzigingen aan te brengen in het programma DirectVob(sub). Om de films Divx af te laten spelen met ondertiteling dien je een data-dvd te maken. Je dvd-speler dient Divx/Xvid te ondersteunen. Indien dit niet het geval is moet je op een andere manier branden.
|